A quelli che sono riusciti a entrare ho riservato... piccole armi da fuoco e tecniche di corpo a corpo.
The ones that got on board, I handled with a combination... of small arms fire and hand-to-hand techniques.
Questo libro ti fornirà strumenti e tecniche necessarie per sollevare il velo e vedere l'invisibile.
This book will give you the tools and techniques needed to lift the veil and see the unseen.
Panasonic ha implementato rigorose misure fisiche e tecniche per proteggere i Dati personali che raccogliamo in relazione ai nostri Servizi.
Panasonic have put in place appropriate rigorous physical and technical measures to safeguard the Personal Information we collect in connection with our Services.
Numerose sono le applicazioni mediche e tecniche, come le terapie antitumorali, le batterie agli ioni di litio destinate ai veicoli elettrici o i pannelli solari.
However, many medical and technical applications such as tumour therapies, lithium-ion batteries which can drive electrical cars, or solar panels also exist.
Altre attività professionali, scientifiche e tecniche n.e.c.
Other personal service activities n.e.c. Conferanza AB
Webnode utilizza commercialmente ragionevoli garanzie fisiche, manageriali e tecniche per preservare l'integrità e la sicurezza delle Sue informazioni personali.
Webnode uses commercially reasonable physical, managerial, and technical safeguards to preserve the integrity and security of Your personal information.
Come una scienza informatica, gli studenti imparano competenze e tecniche che li preparano per il successo nelle loro carriere o in studi di laurea.
As a computer science major, students learn skills and techniques that will prepare them for success in their careers or graduate studies.
Specifiche funzionali e tecniche del sottosistema
Functional and technical specifications of the subsystem
Oggi è possibile trovare e scegliere un'ampia varietà di approcci, metodi e tecniche di insegnamento.
It is today possible to find and choose a very wide variety of approaches, methods and teaching techniques.
Specifiche funzionali e tecniche delle interfacce
Functional and technical specifications of the interfaces to other Subsystems
Herbalife conserva i tuoi dati in un ambiente sicuro protetto da una combinazione di misure fisiche e tecniche.
Herbalife stores you information in a secure environment protected by a combination of physical and technical measures.
L'abbiamo testato con l'Assistente vocale, ma potrebbe funzionare con altre utilità per la lettura dello schermo, purché seguano standard e tecniche di accessibilità comuni.
We have tested it with Narrator, JAWS, and NVDA, but it might work with other screen readers as long as they follow common accessibility standards and techniques.
Spesso le organizzazioni clienti / leasing sono piccole imprese senza le risorse finanziarie e tecniche necessarie per...
Often, client/leasing organizations are small companies without the financial and technical resources required for…
Tenendo conto delle condizioni locali e tecniche, gli Stati membri stabiliscono la quantità minima di alcole che dovranno contenere la vinaccia e le fecce dopo la pressatura delle uve.
Member States shall decide, taking account of local and technical conditions, the minimum quantity of alcohol that shall be contained in the marc and the lees after pressing of the grapes.
Padova Vern Srl ha adottato misure fisiche e tecniche ragionevoli per proteggere le informazioni raccolte in relazione ai Servizi.
We have put in place reasonable physical and technical measures to safeguard the information we collect in connection with the Services.
Alcuni di questi prodotti e tecniche sono discussi di seguito:
Some of these products and techniques are discussed below:
Usiamo ragionevoli misure di sicurezza fisiche, amministrative e tecniche per proteggere le informazioni personali da perdita, abuso, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione.
We use reasonable technical and organizational safeguards to protect your personal information from loss, damage, and unauthorized destruction, or unlawful access or processing.
L'abbiamo testato con l'Assistente vocale, ma potrebbe funzionare con altre utilità per la lettura dello schermo, purché seguano standard e tecniche comuni per l'accessibilità.
We have tested it with Narrator, but it might work with other screen readers as long as they follow common accessibility standards and techniques. Notes:
In poche parole, useremo un misto di... ipnoterapia e tecniche per riprogrammare i ricordi.
In a nutshell, we'll be using a combination of hypnotherapy and memory reprocessing techniques.
Le implicazioni finanziarie e tecniche derivanti dall'adeguamento di navi esistenti alle norme previste dalla presente direttiva giustificano dei periodi transitori.
The financial and technical implications arising from the upgrading of existing ships to the standards provided for by this Directive justify certain transitional periods.
Per gli appalti di lavori pubblici possono inoltre includere condizioni di collaudo, d'ispezione e tecniche di costruzione.
For public works contracts they may also include tests, inspection and construction techniques.
Questa ricerca getta le fondamenta scientifiche e tecniche per un progresso della medicina che potrebbe migliorare considerevolmente la qualità di vita di milioni di cittadini europei.
This research lays the scientific and technical foundations for medical progress that has the potential to will dramatically improve the quality of life for millions of Europeans.
Svilupperemo partnership commerciali e tecniche a lungo termine con i clienti.
We will develop long-term commercial and technical partnerships with customers.
In questa fase pratica, imparerai come produrre film e sviluppare le tue capacità creative e tecniche di regia cinematografica nella produzione di film drammatico, documentario e sperimentale.
On this practical degree, you will learn how to produce films and develop your creative and technical filmmaking skills in drama, documentary and experimental film production.
Un'interconnessione di data center viene principalmente realizzata utilizzando strumenti e tecniche di networking insieme a processi software e di gestione dei data center supportati.
A data center interconnect is mainly accomplished using networking tools and techniques along with supported software and data center management processes.
Questo spiega finalmente e scientificamente perché la tecnica delle affermazioni, l'ipnosi e tecniche simili possono avere così forti effetti sugli umani e sui loro corpi.
This finally and scientifically explains why affirmations, hypnosis and the like can have such strong effects on humans and their bodies.
In questa sezione leggerai informazioni affidabili su creme, gel e tecniche specializzate per combattere le malattie articolari.
In this section you will read reliable information about creams, gels and specialized techniques for combating joint diseases.
La fabbrica di Dongguan GE copre un'area di 17000m2 e possiede attrezzature e tecniche produttive.
Dongguan GE factory covers an area of 17000m2 and owns productive equipment and technique.
Il comitato si occupa inoltre di questioni scientifiche e tecniche e di altre questioni, su richiesta della Commissione europea e degli Stati membri.
The Committee also deals with scientific and technical matters and other questions at the request of the European Commission and the Member States.
È opportuno stabilire norme procedurali e tecniche dettagliate concernenti il calcolo e l’applicazione delle sanzioni amministrative relative agli obblighi di condizionalità.
Detailed procedural and technical rules concerning the calculation and application of administrative penalties relating to cross-compliance obligations should be laid down.
Le scale ZhB sono molto resistenti e possono essere decorate con vari materiali e tecniche, quindi sono installate sia negli edifici residenziali che negli edifici pubblici.
RCstairs are very durable and can be decorated with various materials and techniques, so they are installed both in residential buildings and in public buildings.
Ho provato molte diete e tecniche di perdita di peso, ma non hanno portato il risultato tanto atteso.
I tried many diets and weight loss techniques, but they did not bring the long-awaited result.
E il nostro team dedicato può supportare i clienti con molti più suggerimenti e tecniche per sviluppare i loro nuovi prodotti.
And our dedicated team can support customers with much more suggestions and techinics for developing their new products.
Gli stati membri dotano le FIU di risorse finanziarie, umane e tecniche adeguate all'espletamento dei compiti ad esse assegnati.
Member States shall provide their FIUs with adequate financial, human and technical resources in order to fulfil their tasks.
Per questo, sono stati sviluppati molti farmaci e tecniche.
For this, many drugs and techniques have been developed.
La configurazione flessibile di caratteristiche esterne e tecniche aiuta il programma ad adattarsi all'uso individuale.
Flexible configuration of external and technical characteristics helps the program to adapt to individual use.
Se sei un musicista che ama imparare nuove canzoni e tecniche ascoltando lo stesso pezzo di musica più volte ma desidera che la musica possa essere giocata un po 'più lenta, allora ti piacerà Amazing Slow Downer per Mac.
If you're a musician who likes to learn new songs and techniques by listening to the same piece of music over and over but wish that the music could be played a little slower, then you'll enjoy Amazing Slow Downer for Mac.
Non è mai troppo tardi per rivedere le regole più basilari e tecniche della grammatica francese.
It is never too late to revise the most basic and technical rules of French grammar.
A tal fine, gli Stati membri dotano di adeguate risorse scientifiche e tecniche i membri dei comitati che hanno designato.
To this end, Member States shall provide adequate scientific and technical resources to the members of the Committees that they have nominated.
Ma soprattutto, le perdite sono ridotte progettando metodi di controllo e tecniche di buffering migliori.
But more importantly, the losses are reduced by designing better control methods and buffering techniques.
Il tuo livello di successo nel raggiungere i risultati richiesti nei nostri materiali dipende dal tempo che dedichi al corso, dalle idee e tecniche menzionate, dalle tue finanze, dalle tue conoscenze e dalle varie abilità.
Your level of success in attaining the results claimed in our materials depends on the time you devote to the course, ideas and techniques mentioned, your finances, knowledge and various skills.
Se guardiamo l'edilizia e il settore manifatturiero, ci sono rilevanti inefficienze, consumo di energia e tecniche di lavoro eccessive.
If we look at construction and manufacturing, there's major inefficiencies, energy consumption and excessive labor techniques.
Quelli più piccoli non hanno risorse o competenze interne, per cui c'è tutto questo commercio di aziende occidentali che sono ben liete di fornire loro strumenti e tecniche a pagamento.
Smaller ones don't have the resources or the expertise, and so there's this market of Western companies who are happy to supply them with the tools and techniques for a price.
All'epoca, il settore era migliorato molto, e avevamo diversi strumenti e tecniche per gestire i comportamenti perturbatori.
By then, the industry had advanced a lot, and we had different tools and techniques to manage disruptive behavior.
La stessa cosa negli Stati Uniti, nonostante una momentanea ripresa 15 anni fa, e nonostante tutte le innovazioni tecnologiche attorno a noi: internet, l'informazione le nuove tipologie di informazione e tecniche di comunicazione.
The same profile in the US, despite a momentary rebound 15 years ago, and despite all the technological innovations around us: the Internet, the information, the new information and communication technologies.
Viviamo in un'era dove manca la chiarezza del passato nei conflitti, in chi stiamo combattendo, nelle motivazioni soggiacenti agli attacchi, negli strumenti e tecniche usate, e su quanto velocemente evolvono.
And so we live in an era that lacks the clarity of the past in conflict, in who we're fighting, in the motivations behind attacks, in the tools and techniques used, and how quickly they evolve.
Sono strumenti e tecniche dell'età del bronzo, ed è per questo che molti contadini sono ancora molto poveri.
These are tools and techniques that date to the Bronze Age, and it's why many farmers are still very poor.
(Risate) I veri triatleti sanno che ogni parte - nuoto, ciclismo e corsa - ha bisogno di capacità veramente diverse, diversi strumenti, diverse abilità e tecniche.
(Laughter) Real triathletes know that each leg -- the swim, the bike, the run -- really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques.
5.2864410877228s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The ones that got on board, I handled with a combination... of small arms fire and hand-to-hand techniques. 